-
1 лесные угодья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесные угодья
-
2 forest range
* * *
* * *
-
3 purlieus
-
4 угодье
ср. лесные угодья ≈ forests, timberland полевые угодья ≈ arable land монастырские угодья ≈ chapter-lands охотничье угодье ≈ chase, game-preserve, hunt, hunting ground, moor, shoot( ing) пахотное угодье ≈ cropland сенокосные угодья ≈ grassland, haylandугодь|е - с. обыкн. мн. land, area;
лесные ~я forests. -
5 purlieu
ˈpə:lju: сущ.
1) а) отдаленный район б) мн. окрестности, окраины;
предместье, пригород Syn: environs, neighborhood
2) излюбленное место для прогулок;
часто посещаемое место для отдыха Syn: haunt
1.
3) ист. королевские лесные угодья, переданные частным владельцам
4) границы, пределы( какой-л. территории) Syn: confines, bound I
1. окрестности, окраины;
пригород, предместье часто (презрительное) трущобы границы, пределы излюбленное место (прогулок и т. п.) ;
уголок, убежище( историческое) королевские или государственные угодья, переданные частным владельцам purlieu ист. королевские лесные угодья, переданные частным владельцам ~ pl окрестности, окраины;
предместье, пригород -
6 state forest
* * *
• лес, управляемый властями штата
* * *
-
7 half of his land is covered with timber
1) Общая лексика: половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодьяУниверсальный англо-русский словарь > half of his land is covered with timber
-
8 purlieu
noun1) (pl.) окрестности, окраины; предместье, пригород2) hist. королевские лесные угодья, переданные частным владельцам* * *1 (0) трущобы2 (n) границы; излюбленное место; окраины; окрестности; пределы; предместье; пригород; убежище* * ** * *['pɜrluː /'pɜːlju-] n. излюбленное место прогулок, королевские лесные угодья* * *окраиныпредместьепригород* * *1) а) отдаленный район б) мн. окрестности 2) излюбленное место для прогулок; часто посещаемое место для отдыха -
9 лесной
прил. от лес: лесное хозяйство лесные насаждения лесной заповедник лесной питомник лесная промышленность лесные богатства лесной пейзаж лесная школа лесной институт лесной сторож лесные угодьялесн|ой - forest attr. ;
woodland attr. ;
timber attr. ;
~ житель forest-dweller;
~ пейзаж woodland scenery/landscape;
~ые богатства timber resources;
~ая тропа forest/woodland path;
~ая земляника wild strawberries pl. ;
~ая промышленность timber industry;
lumber industry амер. ;
~ питомник forest nursery, tree-nursery. -
10 timberland
['tɪmbəlænd]1) Общая лексика: лесистый участок, лесные угодья, участки строевого леса2) Американизм: лесистые участки3) Техника: лесная площадь, лесной участок, лесные землечерпание4) Экология: залесенная земля, лесные участки, территория, покрытая лесом -
11 forest range
1) Лесоводство: лесной обход, лесной район, лесные насаждения2) Экология: лесное пастбище, лесной массив, лесной участок, лесные угодья3) Макаров: лесной выпас -
12 timber-land
[`tɪmbəlænd]лесные участки; лесные угодьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > timber-land
-
13 timberland
-
14 timberland
['tɪmbəlænd]сущ.лесные участки; лесные угодья -
15 timber
1. n лесоматериал; пиломатериал; древесинаtimber mill — лесопильный завод, лесопилка
2. n лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber — половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
3. n юр. лес, растущий на земельном участкеship timber — корабельный, мачтовый лес
4. n брус, балка; бревноround timber, timber in the round — неотёсанные брёвна
saw timber — брус; пилёный лесоматериал
5. n мор. тимберс; шпангоут6. n горн. крепёжный лес, крепь7. n разг. колодки8. n сложение9. n личное качество, достоинствоthere are few men of his timber — таких, как он, мало
10. n уст. ладья, лодка, корабль11. n спорт. проф. воротца12. a древесный; деревянный13. v обшивать деревом; укреплять балками14. v давать строевой лесtimber trade — торговля лесом; лесная промышленность
15. v горн. крепить16. v уст. строить из дерева17. v уст. плотничать, столярничать18. n тюк мехаСинонимический ряд:1. beam (noun) balk; beam; board; boom; frame; mast; tie2. forest (noun) forest; hardwood; lumber; timberland; weald; wood; woodland; woods3. material (noun) material; stuff -
16 demesne
dɪˈmeɪn сущ.
1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn: estate
2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду Royal demesne
3) сфера интересов, поле деятельности Syn: realm, domain;
region, territory( специальное) обладание;
владение недвижимостью - to hold in * владеть участок (сад или парк), прилегающий к дому( устаревшее) собственность;
недвижимое имущество;
земельные владения;
земли, не сдаваемые владельцем в аренду - D. of the Crown, Royal D. земли короны, земельная собственность королевской семьи - ancient * наследственное /родовое/ имение - * lands земельная собственность, поместье - * woods лесные угодья территория, подвластная королю или государству поле деятельности;
область применения;
сфера - * of knowledge область знания demesne владение (недвижимостью) ;
to hold in demesne владеть ~ владения( земли) ~ уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду;
Royal demesne земельная собственность королевской семьи ~ сфера, поле деятельности demesne владение (недвижимостью) ;
to hold in demesne владеть ~ уст. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду;
Royal demesne земельная собственность королевской семьи -
17 timber
ˈtɪmbə
1. сущ.
1) лесоматериалы;
строевой лес to float, raft timber ( down a river) ≈ сплавлять лес( по реке)
2) а) деревянный брус, бревно;
балка( в строительстве и т. п.) б) мор. тимберс;
шпангоут в) горн. крепежный лес г) охот. изгородь
3) а) телосложение, анатомическая конституция б) амер., тж. разг. отличительное качество или черта характера;
достоинство to be a man of some certaint sort of timber ≈ быть человеком определенного слада характера;
обладать определенными качествами (о человеке)
2. гл. обшивать деревом лесоматериал;
пиломатериал;
древесина - stock of * запасы лесоматериалов - the * of the oak древесина дуба - * industry лесная промышленность - * mill лесопильный завод, лесопилка - made of /from/ * деревянный, сделанный из дерева - to cut * изготовлять пиломатериал лес (в аспекте промышленного использования) - standing * лес на корню - building * строевой лес - a forest of grand * прекрасный строевой лес - to fell * заготовлять /валить/ лес - to mark * for felling наметить лес к повалу /на порубку/ - Canada is rich in * Канада богата (строевым) лесом - to put an area under * засадить участок лесом, пустить участок под лес лесистый участок, район - half of his land is covered with * половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья (юридическое) лес, растущий на земельном участке (обыкн. дуб, ясень, вяз) брус, балка;
бревно - rough /rough-hewn/ * неокоренные бревна - round *, * in the round неотесанные бревна - dimension * разделанные бревна - to fasten *s скреплять бревна (морское) тимберс;
шпангоут (горное) крепежный лес, крепь( разговорное) колодки (тело) сложение - a man of this * человек такого телосложения - a man of small * тщедушный человек личное качество, достоинство - there are few men of his * таких, как он, мало - he's real ministerial * он готовый министр, из таких людей выходят министры - presidential * (американизм) человек, имеющий шансы стать президентом;
человек с задатками президента (устаревшее) ладья, лодка, корабль( спортивное) (профессионализм) воротца( в крикете) (охота) (профессионализм) изгородь - double * двойная изгородь > my *s!, shiver my *s! черт побери! > shiver my *s if... черт меня возьми, если...;
я не я, если... древесный;
деревянный - * cup деревянный кубок - a rude * coffin простой тесовый гроб обшивать деревом;
укреплять балками - the door was heavily *ed with oak дверь была обшита толстыми дубовыми досками давать строевой лес (горное) крепить( устаревшее) строить из дерева (устаревшее) плотничать, столярничать тюк меха (сорок шкурок горностая, куницы, соболя и т. п.) (геральдика) герб в верхней части щита commercial ~ лесоматериалы he is good presidential ~ разг. он обладает всеми качествами, необходимыми для президента ~ амер. личное качество, достоинство;
a man of the right sort of timber человек высоких качеств timber бревно, брус;
балка ~ охот. изгородь ~ горн. крепежный лес ~ лесоматериалы;
строевой лес ~ лесоматериалы ~ амер. личное качество, достоинство;
a man of the right sort of timber человек высоких качеств ~ обшивать деревом ~ мор. тимберс;
шпангоут -
18 timberland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > timberland
-
19 demesne
[dıʹmeın] n спец.1. обладание; владение недвижимостью2. 1) участок ( сад или парк), прилегающий к дому2) арх. собственность; недвижимое имущество; земельные владения; земли, не сдаваемые владельцем в арендуDemesne of the Crown, Royal Demesne - земли короны, земельная собственность королевской семьи
ancient demesne - наследственное /родовое/ имение
demesne lands - земельная собственность, поместье
3. территория, подвластная королю или государству4. поле деятельности; область применения; сфера -
20 purlieu
[ʹpɜ:lju:] n1. pl1) окрестности, окраины; пригород, предместье2) часто презр. трущобы2. pl границы, пределы3. излюбленное место (прогулок и т. п.); уголок, убежище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угодья лесные — naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Naudos teikiantys žemės plotai. Skirstomos į žemės ūkio naudmenas, miškus, kelius, užstatytas teritorijas (žemę po pastatais, kiemus, gatves ir aikštes), vandenis ir kitą žemę.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
угодья сельскохозяйственные — naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Naudos teikiantys žemės plotai. Skirstomos į žemės ūkio naudmenas, miškus, kelius, užstatytas teritorijas (žemę po pastatais, kiemus, gatves ir aikštes), vandenis ir kitą žemę.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Лесные земли — земельные участки, пригодные и предназначенные для выращивания леса, а также занятые естественными рединами и кустарниками. Лесные земли включают в себя: земли, покрытые лесной растительностью, то есть земли, занятые молодняками с относительной… … Википедия
ОХОТНИЧЬИ УГОДЬЯ — лесные, с. х., водные и др. площади, на к рых может быть организовано охотничье х во и может проводиться охота. В О. у. не включаются площади, не пригодные для жизни охотничьих ж ных и не подлежащие охотохоз. эксплуатации (леса заповедников). Ок … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Лесные пожары в Греции (2007) — Снимок НАСА Лесные пожары в Греции в августе 2007 года стали самыми интенсивными и разрушительными пожарами в Греции за последние … Википедия
Угодья — участки территории, объединяемые по какому либо хозяйственному и природному признаку (земельные, лесные, болотные, охотничьи, кормовые и т.п.) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
охотничьи угодья — охотничьи угодья, лесные, сельскохозяйственные, водные и другие площади, на которых может быть организовано охотничье хозяйство и может проводиться охота. В О. у. не включаются площади, не пригодные для жизни охотничьих животных и не подлежащие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Охотничьи угодья — лесные, сельскохозяйственные, водные и другие угодья, пригодные по кормовым, защитным и гнездовым условиям для обитания зверей, птиц и организации охотничьего хозяйства … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Охотничьи угодья — Охотничьи угодья рассматривают в двух аспектах: как территория, на которой может производиться охота, и как среда обитания для диких животных, рассматриваемая в кормовом, защитном и гнездопригодном отношении. Кормовые свойства охотничьих… … Википедия
Охотничьи угодья — 1) (для целей Лесного кодекса Российской Федерации) лесные участки, предоставляемые для ведения охотничьего хозяйства; 2) (для целей ведения охоты и охотничьего хозяйства) все земельные, лесные и водопокрытые площади, которые служат местом… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Охотничьи угодья — по законодательству РФ все земельные, лесные и водопокрытые площади, которые служат местом обитания диких зверей и птиц и могут быть использованы для ведения охотничьего хозяйства. См. также: Лесные земли Охотничье хозяйство Финансовый словарь… … Финансовый словарь
